保释保证金；保释担保（文书）：在刑事案件中，为保证被告在规定时间出庭而缴纳或由担保人（如保释担保公司）提供的金钱或法律担保。若被告未按时出庭，可能被没收（或由担保人承担责任）。（不同法域规则与程序会有差异。）
He couldn’t afford the bail bond, so he stayed in jail until the hearing.
他付不起保释保证金，所以一直被关押到听证会。
After the arrest, her family worked with a bondsman to post a bail bond, but the court still imposed travel restrictions.
被捕后，她的家人通过保释担保人办理了保释担保，但法院仍然对她设定了出行限制。
/ˈbeɪl bɒnd/（英式）
/ˈbeɪl bɑːnd/（美式）
bail 来自古法语 baillier（“交付、托付、保管”之意），引申为在法律程序中“把人临时交付在保证之下”。bond 源自中古英语与古诺斯语相关词，含“约束、契约、保证”的意义。合在一起 bail bond 就是“用于保释的担保/保证契约或担保金”。
Select Language